Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(make a graft)

  • 1 graft

    I
    1.
    verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) injertar, hacer un injerto

    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) injerto

    II
    noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.)
    2) (hard work.) soborno, corrupción
    tr[grɑːft]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bribery) soborno
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (corruption) corrupción nombre femenino
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (illicit dealings) tejemanejes nombre masculino plural, chanchullos nombre masculino plural
    4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar trabajo
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bribe) sobornar
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (swindle) timar, estafar
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar trabajar duro, currar, pringar
    ————————
    tr[grɑːft]
    1 (of plant, tissue) injerto
    1 injertar ( onto, en)
    1 injertarse
    2 (make a graft) hacer un injerto
    graft ['græft] vt
    : injertar
    1) : injerto m
    skin graft: injerto cutáneo
    2) corruption: soborno m (político), ganancia f ilegal
    n.
    chanchullos s.m.pl.
    n.
    corrupción s.f.
    injerto s.m.
    malversación s.f.
    plantón s.m.
    púa s.f.
    soborno s.m.
    v.
    enjertar v.
    injerir v.
    injertar v.

    I
    1. græft, grɑːft
    transitive verb ( Hort) injertar

    2.
    vi ( work hard) (BrE colloq) reventarse* trabajando (fam), currar (Esp fam), camellar (Col fam), laburar como loco (RPl arg), chambearle duro (Méx fam)

    II
    1) c (Hort, Med) injerto m
    2) u (bribery, corruption) (AmE colloq) chanchullos mpl (fam)
    3) u ( hard work) (BrE colloq)

    it's been hard graft — ha sido mucho trabajo, ha habido que currar or (Col) camellar un montón (fam), hubo que chambearle duro (Méx fam), fue un laburo bárbaro (RPl arg), ha sido mucha pega (Andes fam)


    I [ɡrɑːft] (Bot, Med)
    1.
    2.
    VT injertar (in, into, on to en)

    II [ɡrɑːft]
    1. N
    1) (US) (=corruption) soborno m, coima f (And, S. Cone), mordida f (CAm, Mex)
    2) (Brit)
    *

    hard grafttrabajo m muy duro

    2. VI
    1) (Brit) * (=work) currar *
    2) (=swindle) trampear
    * * *

    I
    1. [græft, grɑːft]
    transitive verb ( Hort) injertar

    2.
    vi ( work hard) (BrE colloq) reventarse* trabajando (fam), currar (Esp fam), camellar (Col fam), laburar como loco (RPl arg), chambearle duro (Méx fam)

    II
    1) c (Hort, Med) injerto m
    2) u (bribery, corruption) (AmE colloq) chanchullos mpl (fam)
    3) u ( hard work) (BrE colloq)

    it's been hard graft — ha sido mucho trabajo, ha habido que currar or (Col) camellar un montón (fam), hubo que chambearle duro (Méx fam), fue un laburo bárbaro (RPl arg), ha sido mucha pega (Andes fam)

    English-spanish dictionary > graft

См. также в других словарях:

  • graft — [graft, gräft] n. [with unhistoric t, for earlier graff < ME graffe < OFr, a pencil < L graphium < Gr grapheion, stylus (see GRAPHIC): from resemblance of the scion to a pointed pencil] 1. a) a shoot or bud of one plant or tree… …   English World dictionary

  • GRAFT Gesellschaft von Architekten mbH — Unternehmensform Gründung 1998 Unternehmenssitz Berlin, Los Angeles, Beijing Unternehmensl …   Deutsch Wikipedia

  • graft — Ⅰ. graft [1] ► NOUN 1) a shoot from one plant inserted into a slit cut into another to form a new growth. 2) a piece of living bodily tissue that is transplanted surgically to replace diseased or damaged tissue. 3) an operation in which tissue is …   English terms dictionary

  • Graft Gesellschaft von Architekten — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • graft´er — graft1 «graft, grahft», verb, noun. –v.t. 1. to put (a shoot or bud from one tree or plant) into a slit in another tree or plant, so that it will grow there as a part of it; engraft. 2. to produce or improve (a fruit, flower, grain, or other… …   Useful english dictionary

  • graft — I UK [ɡrɑːft] / US [ɡræft] noun Word forms graft : singular graft plural grafts 1) a) [countable] a piece of skin, bone etc from one part of your body used to replace or repair a damaged part of your body skin grafts for burns victims b) biology… …   English dictionary

  • graft — graft1 [ græft ] noun 1. ) uncount AMERICAN INFORMAL dishonest or illegal activities in politics or business that involve giving people money or advantages in exchange for their help or support 2. ) uncount BRITISH INFORMAL effort needed for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • graft — 1. n. & v. n. 1 Bot. a a shoot or scion inserted into a slit of stock, from which it receives sap. b the place where a graft is inserted. 2 Surgery a piece of living tissue, organ, etc., transplanted surgically. 3 sl. hard work. v. 1 tr. a (often …   Useful english dictionary

  • graft — graft1 noun 1》 a shoot or twig inserted into a slit on the trunk or stem of a living plant, from which it receives sap. 2》 a piece of living tissue that is transplanted surgically.     ↘an operation in which tissue is transplanted. verb 1》 insert …   English new terms dictionary

  • graft — Synonyms and related words: abstraction, affix, anchor, annex, annexation, appropriation, attach, ballot box stuffing, belay, blackmail, boodle, boodling, boosting, booty, bribery, bribery and corruption, bribing, bud, bunco, campaign… …   Moby Thesaurus

  • profit — n 1.Usu. profits gain, return, yield, interest; income, revenue, net, bottom line; winnings, proceeds, Sl. take, Sl. velvet, Sl. clean up, pickings; remuneration, recompense, reward; surplus, excess, leftover, Sl. gravy. 2. advantage, behoof,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»